王小山blog

　　贾宝玉没去参加薛蟠的生日会，跟薛宝钗说：“大哥哥好日子，偏生我又不好了，没别的礼送，连个头也不得磕去。大哥哥不知我病，倒像我懒，推故不去的。倘或明儿恼了，姐姐替我分辩分辩。”贾宝玉明显是在找借口，所以当他再问薛宝钗为什么不去看戏时，宝钗回敬了他一下：“我怕热，看了两出，热得很。要走，客又不散。我少不得推身上不好，就来了。”

　　宝玉吃了一憋，还要往回找场子，讪讪地说：“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热。”宝钗听说，不由得大怒……

　　有了问题被人揭穿，被人嘲笑，还要找补的，不止宝玉一个，活的死的都见多了。最近看到的是《知音》杂志一个自称资深编辑的人。

　　网上有人在“恶搞”“知音体”标题，比如把《天龙八部》搞成《天下奇闻，一男子接恋三女竟然都是异母妹》，很有《知音》的味道，是吧？其他如《红楼梦》改为《包办婚姻，一场家破人亡的人间惨剧》，《泰坦尼克号》改为《冰冷的大西洋！带走我的爱人！一个富婆与穷画家的旷世畸恋》，《唐伯虎点秋香》改为《我那爱人打工妹哟，博士后为你隐姓埋名化身农民工》，《白蛇传》改为《我那文弱的书生哥哥啊，你可知痴心妹妹已为你等候千年》，《舒克与贝塔》改为《过街老鼠发奋做飞行员和坦克手，低贱角色奏出生命最强音》等等，不一而足。

　　《知音》的编辑看了这些，在博客里说：本人作为一个从事新闻工作15年的资深编辑、记者，在哑然失笑之余，依然觉得：这种一韵三叹式的《知音》体标题，是精彩的！它不仅饱含强烈的视觉冲击力，还拥有一种特有的、琅琅上口的音律美，读后唇齿留香，过目不忘。

　　该编辑接着铺陈了几千字，夸耀自己做类似标题的心得。我能体会该编辑想把被人讽刺的坏事变成好事的动机，但说实话，这种被人打一巴掌还“得意之情溢于言表”的表现，像极了鲁迅说的“红肿之处，艳若桃花；溃烂之时，美如乳酪”。